Information in Sachen TKGS

Details

Veröffentlicht: Mittwoch, 03. Februar 2016 15:19

Aufgrund unterschiedlicher Auffassungen innerhalb der TKGS sind Fritz Mauerhofer (Präsident), Urs Meyer (Vizepräsident), Gaby Mägerli (Finanzen) und Andreas Steinacher (Ressort LR) per sofort zurückgetreten.

Von diesen Demissionen nehmen wir, leider gezwungenermassen, mit grossem Bedauern Kenntnis. Es bleibt uns nur, diese Entscheidungen zu akzeptieren und zu respektieren. Wir danken allen herzlich für die bisher geleistete Arbeit und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Das Wohl der TKGS sowie die Zukunft des Hundesports sind uns wichtig. Am 2. Februar fand unter der Leitung von Hansueli Beer als Präsident der SKG eine Universalversammlung der verbleibenden fünf TKGS-Mitglieder statt. Mike Greub wurde dort einstimmig zum Vize­präsidenten der TKGS gewählt. Er übernimmt dadurch auch ad interim das Amt des Präsidenten der TKGS um einen reibungslosen Ablauf der Geschäfte sicherzustellen. Wie sich die TKGS nun intern neu organisiert und per wann eine ausserordentliche Delegierten­konferenz (DKGS) mit Neuwahlen stattfinden soll, wird in der Kommission besprochen und wir werden zeitnah informieren.

Wir danken Mike Greub, dass er sich zur Verfügung stellt dieses Amt ad interim zu über­nehmen und sichern ihm und allen weiteren TKGS-Mitgliedern unsere volle Unterstützung zu.

Schweizerische Kynologische Gesellschaft SKG

Société Cynologique Suisse SCS

Hansueli Beer                        Andreas Rogger

Zentralpräsident                      Geschäftsführer

****************************************************

Information concernant la CTUS

En raison de divergences apparues au sein la Commission Technique pour chiens d’Utilité et de Sport (CTUS), les membres suivants ont annoncés la démission avec effet immédiat: Fritz Mauerhofer (président), Urs Meyer (vice-président), Gaby Mägerli (finances) et Andreas Steinacher (chef JP).

Nous regrettons beaucoup ces démissions, malheureusement forcé, et nous en prenons connaissance – il nous reste d’accepter et de respecter ces décisions. Nous tenons à remercier tous pour leur travail accompli jusqu’à présent et nous souhaitons à tous le meilleur pour l’avenir.

Le bien ainsi que l’avenir de la CTUS et du sport canin sont très importants pour nous. Le 2 février, une assemblée universelle des cinq membres de la CTUS restants et dirigé par le président de la SCS, Hansueli Beer, a eu lieu. Mike Greub était élu là à l’unanimité vice-président de la CTUS et il succède ainsi par intérim la fonction du président de la CTUS pour assurer le bon fonctionnement du travail au sein de la commission.

Il va sans dire que nous informons à temps comment la CTUS s’organise en interne et du lieu et date d’une conférence extraordinaire des délégués de la communauté de travail pour chiens d’utilité et de sport (CDUS) possible avec élections.

Nous remercions Mike Greub de se mettre à disposition à prendre en charge ce poste très important et nous assurons à lui et aux autres membres de la CTUS notre plein soutien.

Schweizerische Kynologische Gesellschaft SKG

Société Cynologique Suisse SCS

Hansueli Beer                        Andreas Rogger

Zentralpräsident                      Geschäftsführer

Information in Sache TKGS per 02.02.2016